tradukoj: be cs de en es fa fr it ms ru sk

3aplik/i

apliki  

(tr)
1.
Uzi por praktiko teoriajn sciojn: apliki metodon, regulon, leĝon; apliki sian sperton, talentonB al la solvo de la sociaj problemoj; kion utilas konsilo ne aplikata? tiu rimarko aplikiĝas al la nuna okazo; puraj kaj aplikitaj sciencoj.
2.  
Uzi por speciala celo, en speciala okazo: apliki kuracilonB; apliki severajn rimedojn; apliki al iu la faman ekkrion de la poetoZ. SIN:utiligi, praktiki.

tradukoj

anglaj

~i: apply.

belorusaj

~i 1.: дастасоўваць, дапасоўваць, прыкладаць, прымяняць; ~i 2.: ужываць, карыстаць.

ĉeĥaj

~i: aplikovat, aplikovat, použít, upotřebit.

francaj

~i: appliquer.

germanaj

~i: anwenden, benutzen, einsetzen.

hispanaj

~i: aplicar.

italaj

~i: applicare.

malajaj

~i: memohon.

persaj

~i: به کار بردن، به کار گرفتن، استفاده کردن.

rusaj

~i: прилагать, применять, использовать.

slovakaj

~i: aplikovať, použiť, uplatniť.

fontoj

~i: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | aplik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2017/01/27 15:10:30