tradukoj: bg cs de en fa fr hu nl pl sk sv

slogan/o SPV

slogano  

=frapfrazo tiun koncepton resumas daŭre nia slogano „ĉiu rajtas lerni sian gepatran lingvon kaj la internacian lingvon Esperanto“ [1].

slogani

(x)
Eldiri frapfrazon, prezenti kiel frapfrazon: la Pekinaj Olimpikoj sloganas „Unu Mondo, Unu Sonĝo“ [2].

tradukoj

anglaj

~o: slogan.

bulgaraj

~o: слоган.

ĉeĥaj

~o: propagační heslo, slogan.

francaj

~o: slogan; ~i: avoir pour slogan, scander (un slogan).

germanaj

~o: Slogan.

hungaraj

~o: jelmondat.

nederlandaj

~o: slagzin.

persaj

~o: شعار; ~i: شعار دادن.

polaj

~o: slogan; ~i: używać sloganów, mówić sloganami.

slovakaj

~o: propagačné heslo, reklamné heslo.

svedaj

~o: slogan.

fontoj

1. R. Corsetti: Deklaro okaze de la tago de gepatraj lingvoj, 2006-04-25
2. Ĉina Radio Internacia: Alte ondas ĉinlingva varmiĝo..., 2008-05-19


ℛevo | datumprotekto | slogan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:43