*ordinar/a PV
*ordinara
- 1.
- Ne diferenca je la kutimo: ordinara vesto, manĝo, kuracisto; konsiderinte la ordinarecon de la aperoZ .
- 2.
- Ne diferenca je la normala grado: ordinara inteligenteco, knabo; tiu vino estas tre ordinara; esprimi ion per ordinara maniero.
- angle:
- ordinary
- beloruse:
- звычайны
- ĉeĥe:
- běžný, obvyklý, obyčejný, prostý, řadový
- france:
- commun (ordinaire), ordinaire
- germane:
- gewöhnlich
- hispane:
- común (ordinario), ordinario
- nederlande:
- gewoon
- nepale:
- सामान्य
- pole:
- potoczny, powszedni, zwykły, zwyczajny
- portugale:
- comum, ordinário
- rumane:
- familiară, obișnuit, uzual, normal
- ruse:
- обычный, обыкновенный
- slovake:
- obyčajný, ordinárny
- tibete:
- དཀྱུས་མ་
- ukraine:
- звичайний, буденний, рядовий, простий, ординарний, пересічний, банальний
ordinare
- Laŭ ordinara maniero; laŭkutime; plejofte, regule: ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al liZ ; oni uzas ordinare vi anstataŭ ciZ .
- beloruse:
- звычайна
- ĉeĥe:
- obyčejně, obyčejně
- france:
- généralement, ordinairement
- germane:
- gewöhnlich
- nederlande:
- gewoonlijk
- pole:
- zazwyczaj, zwyczajnie
- portugale:
- ordinariamente
- rumane:
- de obicei, în general, pur și simplu
- ruse:
- обычно
- slovake:
- bežne, obyčajne
- ukraine:
- звичайно, буденно, просто, ординарно
ordinaro
ordinarulo
- Ordinara homo nek eminenta nek maleminenta, sen rimarkindaj apartaĵoj: estas bone konate, ke scienculoj ne parolas la saman lingvon kiel ordinaruloj Lanti .
- angle:
- ordinary person, everyday person, man on the street, Joe Blow, the average person
- ĉeĥe:
- obyčejný člověk
- france:
- individu ordinaire
- pole:
- przeciętniak
- rumane:
- mediocru
- slovake:
- obyčajný človek
- ukraine:
- звичайна/ проста людина, звичайний/простий чоловік, рядова/пересічна особа
eksterordinara
- 1.
- Diferenca je la kutima ordo: eksterordinara vorto, vesto; eksterordinaraj elspezoj; okazis io eksterordinara.
- 2.
- Diferenca je la normala grado: eksterordinara talento, spirito, sukceso, gloro.
- angle:
- extraordinary, unusual
- beloruse:
- экстраардынарны, незвычайны
- ĉeĥe:
- divný, mimořádný, nevídaný, nevšední
- france:
- exceptionnel (extraordinaire), extraordinaire
- germane:
- außergewöhnlich
- hispane:
- extraordinario
- nederlande:
- buitengewoon
- pole:
- nadzwyczajny, niebywały
- portugale:
- extraordinário
- rumane:
- ieșit din comun
- ruse:
- экстраординарный, необыкновенный, необычный
- slovake:
- neobyčajný, nie bežný, zvláštny
- ukraine:
- надзвичайний, екстраординарний
neordinara
- 1.
- Ne ordinara.
- 2.
[2]
(p.p. punkto a rilate al kompleksa
funkcio f)
Tia, ke f estas
holomorfa en
malfermita disko kun
centro a, krom ĉe a mem:
la funkcio (z-a)-1 akceptas
neordinaran punkton en a.
poluso.Rim.: Kelkaj matematikistoj uzas „singulara“ [3] ĉi-sence. Tio ŝajnas malkonsilinda pro la ĝis nun pure gramatika senco de „singularo“. Bricard parolas pri „neordinara punkto“ de funkcio, sed ja pri „singulara punkto“ de kurbo. Tio ne aspektas tre konsekvenca uzado. Aliaj proponas „singularaĵo“ [4] aŭ „apartaĵo“ Deneva kun signifo „neordinara punkto“. Supozante, ke tiaj mallongigaj formoj estus utilaj, sufiĉus diri „neordinaraĵo“.
- angle:
- unusual 2. singular (point)
- ĉeĥe:
- neběžný, neobyčejný, zvláštní
- france:
- 1. particulier, singulier (particulier) 2. (point) singulier
- germane:
- 2. singulär (-e Stelle)
- pole:
- niepospolity, niezwykły
- rumane:
- neobișnuit
- ruse:
- 1. необычный, необыкновенный, особый 2. особая (точка)
- slovake:
- neobyčajný, nie bežný, zvláštny
- ukraine:
- незвичайний, неординарний
virina ordinaraĵoZ
(evitvorte)
- pole:
- miesiączka, menstruacja
- rumane:
- ciclu, menstruație