^*konsent/i ^UV

1.

(x)
Fine samopinii pri vereco, praveco aŭ taŭgeco de io; trovi aŭ konstati komunan manieron senti aŭ pensi pri io: pri tio ĉiuj konsentis [1]; la propono estis aprobata, la maljunulino ankaŭ konsentis [2]; tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti [3]; se vi konsentos, ke mi sidu apud vi ĉe la tablo... [4]; ili ĉiuj konsentis, ke […] ^BdV ; mi konsentas kun vi [5]! aprobi.

Rim.: Akordi esprimas naturan kutiman komunecon de opinioj; konsenti signifas saman komunecon, sed pri speciala punkto, kaj akirita nur post hezito aŭ diskutado.

2.

(x)
Ne kontraŭi fari ion; cede akcepti ion: Moseo konsentis loĝi ĉe tiu homo [6]; se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros [7]; la faraono konsentis sin submeti al kuracado [8]; li ne konsentis tro suferi pro siaj ideoj [9]; li demandis la patron, ĉu li konsentas doni al li unu filinon kiel edzinon [10]; li ne konsentis veti [11]; vane vi tentas, mi ne konsentos ^PrV ; kiu pri ŝtelo silentas, tiu ŝtelon konsentas ^PrV . rifuziallasi², cedi

3.

(tr)
Akcepti doni, volonte doni: mi konsentus tian pagon, se oni akceptus min kune kun mia filineto^Marta ; la markizo […] konsentis la peton de sia filino ^KPr ; [ili] rifuzas konsenti favoran krediton al la entreprenistoj [12]; Monda Banko konsentis redukton de repago de la ŝuldo [13]. cedi, jesi

1.

Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io: tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento ^FK ; kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si [14]; la du kontraktantoj rapide venis al konsento ^ChL ; Fradeko kaj sinjorino Herbeno akordiĝis per neesprimita konsento ^ChL ; Knut havis la impreson, kvazaŭ tio, kion ŝi legis, parolas ĝuste pri lia amo, tiel plene ĝi estis en konsento kun liaj propraj pensoj [15]; konsento konstruas, malpaco detruas ^PrV . paco.

2.

Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu: li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton [16]; al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj [17]; unuanima konsento ĝuste estas la plej neebla parto de la afero, pro la natura indiferenteco de la mondo [18]; silento estas konsento ^PrV .

3.

Volonta malrifuzo: la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora; skriba konsento de la kandidato [19].

Karakterizata per konsento: [li] faris nenian konsentan geston ^BdV ; ĉiu homo fortike konservas sian principaron tiel longe, kiel ĝi estas konsenta kun liaj konvinkoj [20]; eĉ ses homoj ne havas hodiaŭ konsentan opinion pri la kaŭzo ^BdV ; tiuj du viroj estas ambaŭ konsentaj, ke vi havis […] frenezan mienon ^ChL ; ŝia patro ŝajnis tute konsenta pri la efektivigo de liaj projektoj ^KPr ; aŭdiĝis ekkrioj koleraj aŭ konsentaj ^QuV .

Karakterizas ion, kion oni povas facile kaj racie konsenti: la konkludo, ke tie agis spirito estas la sola konsentebla [21]; ne ĉiuj pozicioj de ŝi estas konsenteblaj [22]; malgraŭ la evoluo […] dum la jardekoj, la voĉo, […] la vortoj de la akompana folio, […] estas ankoraŭ nun konsenteblaj [23]. adekvata¹, akceptebla, aprobinda, konvena^1.a, oportuna

Kiu facile konsentas, ne kontraŭas: ili dezirus, ke vi estu konsentema al ili [24]; unu el tiuj diligentaj personoj, ĉiam rapidagaj, servemaj, […] konsentemaj [25]; socialdemokratoj estas simpatia popolo, – melankolie rimarkis la altulo, – kaj konsentema ^Metrop ; vizaĝoj atentemaj, rigardoj konsentemaj [26]. akceptema, humila¹, naiva, obeema, subiĝema

Akcepti estontan sintenon, akordiĝi pri venonta afero: antaŭkonsentita dato [27]; Esperantistoj el diversaj landoj estis anoncitaj kiel apogantoj de la projekto, kvankam pri tio ne ĉiuj antaŭkonsentis [28]. plani

(tr)
(malofte)

Konsenti fordoni; rezigni: li forkonsentis riĉecon por esti fidela al la Evangelio [29]; Napoleono ne akceptis la traktaton ne forkonsentinte la cirkonstancojn [30].

1.

(ntr)
Esti en akordo; akorde pensi, agi: ĉiuj tutkore interkonsentis, ke neniam oni vidis en la kastelo feston tiel bone sukcesintan ^KPr ; nun mi komprenas, kial ni tiel bone interkonsentkonsentas, vi ja estas tia sama, kia mi ^PatrojFiloj ; pri multaj punktoj ni interkonsentas, kaj ke pri la ceteraj ni almenaŭ respektos unu la alian ^CKv ; por ke la popoloj povu interkonsenti, ili devas antaŭ ĉio kompreni unu la alian ^EeP ; la lingvistoj ne interkonsentas pri la kvalitoj de la diversaj projektoj ^Lanti ; do ni interkonsentas ke justeco signifas ke […] ^Rsp . akordi, harmonii, konformi

2.

(x)
Trakti pri io atingante konsenton; interakcepti: Jonatan eliris sur la kampon en la tempo interkonsentita kun David [31]; ili komencis interkonsenti mallaŭte, kiel savi [lin] ^QuV ; ili interkonsentis pri la prezo [32]; [ni] interkonsentis kunveni je la oka horo vespere ^FdO ; forigi per komune interkonsentita decido [33]; ili interkonsentis pri geedziĝo ^HsT ; kun la gardistoj li esperis interkonsenti ankoraŭ en la sama nokto ^QuV ; la patro akceptis la monon, pri kiu ili pli frue interkonsentis ^Tor . decidi, determini, fiksi

Ago interkonsenti, rezulto de tiu ago: ĵura interkonsento [34]; ili faris interkonsenton, ke ili ĉiuj kune iru milite kontraŭ Jerusalemon [35]; post eltrinko ili kun silenta interkonsento replenigis la tasojn duone ^Tor ; laŭ interkonsento ili renkontiĝis tie por konsiliĝo [36]; se ŝi post unu semajno ne alvenos […], mi liberigos min de la interkonsento ^Marta ; artefaritaj signoj, kies signifo estis fiksita surbaze de reciproka interkonsento ^Ret ; [ili] ne faras tion surbaze de ia eksplicita interkonsento en formo de ia kontrakto ^Ret ; pli valoras interkonsento ol juĝa dokumento ^PrV . kontrakto, konvencio¹

1.

(ntr)
Havi diferencajn, kontraŭajn opiniojn aŭ dezirojn: per skuoj de kapo ĉiam Heleno malkonsentis ^KPr ; malofte li kuraĝas malkonsenti kun lia opinio ^QuV . diskuti, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli

2.

(x)
Malakcepti, rifuzi proponon aŭ peton: mi esperas, ke neniu el la eldonantoj malkonsentos plenumi mian peton [37]; mi scias, ke preni ian laboron […] multaj malkonsentos [38]; la ĉarma infanino estas tro virta, tro pia […] por malkonsenti edzinigon, kiun dezirus ŝiaj gepatroj ^KPr ; se mi malkonsentus, ne plu estus paco en mia vivo ^TAA . ĉikani, kvereli, malpaci, procesi